Oi, amigos leitores!!!
O sujeito abre o programa de gravação, escolhe “mono” e logo aparece alguém perguntando: “Mas não era melhor gravar em estéreo? Estéreo não tem mais qualidade?”. Calma. Antes de condenar a gravação a viver no fundo de uma gaveta, convém descobrir o que estamos gravando e por que queremos dois canais.
Hoje, nessa coisa aqui, vamos falar de voz, violão, microfones e reverberação. Também vamos entender o que significa gravar a 44,1 kHz, por que a audição humana entra nessa conta e o que muda quando passamos de um para dois canais. Dá para fazer bastante coisa sem transformar o botão “estéreo” num certificado de qualidade, aaa.
Nesta conversa
- 1. Um canal, dois canais: o que muda?
- 2. Voz e violão: por que um microfone pode bastar?
- 3. Gravar em mono e abrir espaço na mixagem
- 4. O que significa gravar a 44,1 kHz?
- 5. Quando vale gravar em estéreo?
- 6. As vantagens práticas e a escolha artística
- 7. Fontes e leituras
1. Um canal, dois canais: o que muda?
Mono é um canal de áudio. Estéreo usa dois canais, normalmente chamados de esquerdo e direito. Quando esses canais carregam informações diferentes, podemos perceber posição, largura e movimento no som. Só que ter dois canais, por si só, não significa ter uma gravação melhor.
Uma voz gravada em um único microfone é uma fonte mono. Se a colocarmos no centro de uma mixagem estéreo, ouviremos a voz nos dois lados do fone ou nas duas caixas. Ela não precisa sair somente de uma caixa porque nasceu mono. Quem decide como enviá-la para a esquerda e para a direita é a mixagem.
Também dá para colocar o mesmo sinal idêntico nos dois canais de um arquivo estéreo. O programa mostrará esquerda e direita, mas não surgiu uma segunda perspectiva da cena. É como tirar uma cópia da mesma fotografia e pôr uma em cada parede: você ganhou duas paredes ocupadas, não uma câmera extra.
2. Voz e violão: por que um microfone pode bastar?
Pensem numa locução, numa voz cantada ou numa conversa gravada com um microfone para cada pessoa. Cada microfone fornece um sinal próprio. Faz sentido registrar cada voz em sua faixa mono, com liberdade para ajustar volume, equalização e posição depois. Gravar esse mesmo microfone em uma faixa estéreo não inventa informação espacial; dependendo da configuração, ainda pode deixar um lado vazio e a voz tocando só no outro.
Com o violão, a resposta depende do objetivo. Um violão captado com um único microfone pode soar lindamente em mono, com o instrumento bem definido e fácil de posicionar na música. A saída de um captador ligado a uma entrada de instrumento também costuma ser um sinal mono. Nem o timbre nem a interpretação ficam automaticamente inferiores por causa disso.
Isso não vira uma lei contra gravar violão em estéreo. Dois microfones, colocados com intenção, podem registrar diferenças entre o corpo do instrumento, as cordas e o ambiente. Vale a pena quando essas diferenças fazem parte do som que queremos preservar. Mas, se o quarto tem uma acústica complicada ou se o violão precisa caber discretamente ao lado da voz, um bom microfone e uma boa execução podem resolver o serviço sem montar um pequeno congresso de microfones, aaa.
3. Gravar em mono e abrir espaço na mixagem
A graça de gravar fontes isoladas em mono aparece quando começamos a montar a música. Podemos deixar a voz principal no centro, levar um violão um pouco para a esquerda e colocar outro violão, gravado em outra execução, um pouco para a direita. Os dois continuam sendo gravações mono; a mixagem é que ocupa o campo estéreo.
O mesmo vale para vozes. Uma voz principal pode ficar centralizada, enquanto duas vozes de apoio, feitas em tomadas separadas, se espalham para os lados. Se uma delas desafina ou entra atrasada, podemos corrigir aquela faixa sem mexer na outra. E, se a ideia for dar profundidade, podemos mandar uma voz mono para uma reverberação estéreo: a fonte continua definida, enquanto as reflexões se abrem ao redor dela. Um atraso ou um coro estéreo também pode fazer parte da brincadeira.
Um detalhe importante: copiar e colar a mesma gravação de violão ou de voz em duas faixas, uma para cada lado, não equivale a gravar duas interpretações. As pequenas diferenças de tempo e execução entre tomadas de verdade ajudam a criar aquela sensação de largura. Uma cópia idêntica é só a mesma pessoa contando a mesma história duas vezes ao mesmo tempo.
4. O que significa gravar a 44,1 kHz?
Ao digitalizar o som, o equipamento registra amostras do sinal ao longo do tempo. A taxa de amostragem indica quantas amostras são feitas por segundo. Em 44,1 kHz, são 44.100 amostras por segundo para cada canal. Uma gravação mono tem um canal nessa taxa; uma gravação estéreo tem dois canais, e cada um continua com suas 44.100 amostras por segundo.
Por que um número tão alto? Costumamos usar como referência para a audição humana uma faixa de aproximadamente 20 a 20 mil hertz, embora o limite dos agudos varie de pessoa para pessoa e frequentemente diminua com a idade. Pelo teorema de Nyquist-Shannon, para representar adequadamente uma frequência do som é preciso amostrar o sinal a uma taxa maior que o dobro daquela frequência e filtrar o que estiver acima do limite permitido. Para alcançar a faixa de 20 mil hertz, portanto, precisamos de mais de 40 mil amostras por segundo. Os 44,1 kHz adotados no CD atendem a essa exigência e deixam uma margem para a filtragem.
Essa regra vale para cada canal, inclusive em mono. O estéreo não precisa de uma taxa de amostragem duas vezes maior para alcançar os mesmos agudos: ele usa dois canais amostrados à mesma taxa. O que aproximadamente dobra, num arquivo sem compressão e com as demais configurações iguais, é a quantidade total de dados. Em vez de guardar um conjunto de amostras por instante, guardamos um para a esquerda e outro para a direita. A música ganha a possibilidade de ocupar dois lados; cada canal mantém a capacidade de representar a mesma faixa de frequências.
5. Quando vale gravar em estéreo?
Quando o espaço faz parte da apresentação, o estéreo na captação tem muito a oferecer. Pensem num coral distribuído pela sala, numa plateia, no ambiente de um espetáculo, num piano registrado com dois microfones ou naquele violão solo em que queremos ouvir o instrumento e o lugar em volta dele. Dois microfones bem posicionados podem captar perspectivas diferentes que não conseguimos recriar apenas arrastando uma faixa mono para o lado.
Alguns equipamentos também já entregam um som estéreo: teclados com saídas esquerda e direita, instrumentos virtuais com movimento entre canais e processadores cujos efeitos fazem parte do timbre. Se essa abertura é parte da intenção musical, vale registrar as duas saídas. Se o equipamento oferece apenas uma saída mono, selecionar “estéreo” no programa não cria a segunda saída por mágica.
Há um cuidado técnico quando usamos dois microfones ou efeitos muito abertos: ouvir a mixagem também em mono. Dependendo das diferenças de fase entre os canais, partes do som podem enfraquecer quando esquerda e direita são somadas. É um teste simples que ajuda a perceber problemas antes que a música vá passear por celulares, caixas e outros aparelhos.
6. As vantagens práticas e a escolha artística
Gravar em mono pode poupar espaço, facilitar a edição de uma fonte isolada e deixar a mixagem mais organizada. Pode ser uma necessidade técnica porque a fonte tem uma saída só; pode ser uma vantagem prática porque evita guardar dois canais quando só há informação em um; e pode ser uma escolha artística porque uma voz bem firme no centro, sem toda a produção aberta ao redor, entrega exatamente a sensação de proximidade que a música pede.
Já uma mixagem inteira em mono também pode ser escolhida pelo efeito que causa: tudo divide o mesmo espaço, sem a distribuição esquerda e direita. Para outra canção, a abertura estéreo pode ser essencial. Não existe uma medalha automática para quem usa mais canais. A pergunta útil é: que som eu quero ouvir no resultado?
Então fica a receita, sem transformar receita em religião: um microfone para uma voz ou um violão? Comece pensando em mono. Quer duas interpretações de violão, cada uma num lado? Grave duas tomadas e distribua na mixagem. Quer capturar a largura de uma sala, de um conjunto ou de um instrumento com duas perspectivas? Aí o estéreo de captação pode fazer toda a diferença. E, seja qual for a escolha, ouça o resultado: a música tem a mania de não ler o manual antes de soar bem, aaa.
Mono não é áudio ruim. É uma ferramenta. Estéreo também. Ruim mesmo é deixar que a quantidade de canais decida pela música antes de a gente escutar.
7. Fontes e leituras para continuar a conversa
Em português
- Adobe Audition — digitalização de áudio: taxa de amostragem, frequências reproduzidas e tamanho de arquivos mono e estéreo.
- Adobe Audition — controles básicos de múltiplas faixas: faixas mono, estéreo e captação de um microfone.
- Adobe Premiere — panorâmica e balanço de áudio: como posicionar uma faixa mono numa saída estéreo.
- Adobe Audition — efeitos de reverberação: efeitos de ambiente e controles de largura estéreo.
- Adobe Audition — análise de fase: o que observar ao somar canais.
- Shure — guia do microfone PGA81 (PDF): técnicas de gravação estéreo com dois microfones.
Em inglês
- Manual do Audacity — dúvidas sobre gravação: recomendações para gravar voz ou instrumento solo em mono e posicioná-los depois no estéreo.
- Manual do Audacity — taxas de amostragem: relação entre frequência de amostragem e faixa audível.
- Focusrite — gravações de violão em duas tomadas: exemplo de duas execuções posicionadas à esquerda e à direita.
Se você não domina inglês, pode abrir essas páginas com um tradutor automático. É o que eu mesmo faço quando consulto textos nesse idioma; com o espanhol, eu já me viro muito bem.
Um abraço e até a próxima!
Fernando