Categoria: Vibe coding

  • Editor de Posts, WebAccess e Gravador Acessível: novidades, melhorias e complementos

    Tempo de leitura: 10 minutos

    Olá, pessoal!

    Pois, é sexta-feira, 13/11, e o tal do mundo ainda não se acabou, como diz a música do Assis Valente, que, alias, pode ser ouvida

    Aqui

    E como então “não se acabou”, vamos falar de novidades!

    E hoje temos uma nova rodada de atualizações do Editor de Posts, do WebAccess e do Gravador Acessível!

    Quem acompanha o blog já conhece os três programas. Portanto, vou concentrar essa publicação nas mudanças mais recentes, separando as novidades de cada um e deixando os respectivos downloads junto das explicações.

    No caso do Gravador, também vou explicar para que serve cada complemento. Afinal, Florence, Gemma e companhia precisam ser apresentados antes de sair ocupando espaço no computador. Já basta parente que chega sem avisar, aaa!

    Índice

    1. Editor de Posts: downloads e blogroll
    2. WebAccess: correção, emojis e complementos
    3. Gravador Acessível: assistentes, audiodescrição e câmera
    4. Downloads do Gravador: básico e Full
    5. Complementos do Gravador: qual instalar?
    6. Considerações finais

    1. Editor de Posts: downloads e blogroll

    O Editor de Posts chegou à versão 1.15.0, com uma novidade especialmente útil para quem mantém arquivos disponíveis em um blog WordPress: o gerenciamento da área de downloads diretamente pelo programa.

    Gerenciamento de arquivos de downloads

    Em Ferramentas, Gerenciar arquivos de downloads, também acessível pelo atalho Ctrl+Alt+Shift+U, agora é possível enviar arquivos, consultar os cadastros existentes, pesquisar, editar informações, organizar categorias e substituir um arquivo mantendo o mesmo cadastro.

    Também há opções para mandar um cadastro para a lixeira, restaurá-lo como rascunho ou excluí-lo definitivamente.

    Ou seja, dá para escolher entre dar uma segunda oportunidade ao arquivo ou mandá-lo direto para o invvvérno digital. Com confirmação, evidentemente, porque até a condenação de um ZIP precisa de algum procedimento, aaa!

    A integração utiliza o WordPress Download Manager e um complemento próprio, que deve ser instalado e ativado no WordPress. O Editor aproveita a conexão e a senha de aplicação do blog já cadastrado.

    Cada novo cadastro recebe um arquivo. Para oferecer vários arquivos juntos, uma possibilidade é reuni-los em um ZIP.

    Preparação dos códigos para o post

    Depois de cadastrar o download, é possível preparar e copiar o código para apresentá-lo no texto como cartão do WordPress Download Manager, link HTML ou reprodutor de áudio e vídeo.

    No caso do reprodutor, o código é preparado sem reprodução automática e com controles para o visitante iniciar o conteúdo quando desejar.

    Também foi ajustada a geração dos endereços de reprodução, para que o arquivo seja apresentado como mídia pelo gerenciador de downloads, preservando os links destinados a baixar o conteúdo.

    Nada de abrir um post e o vídeo começar a falar antes mesmo de a pessoa descobrir onde chegou!

    Blogroll diretamente pelo Editor

    Outra melhoria dessa sequência de atualizações é o gerenciamento dos links do blogroll.

    Pelo menu Ferramentas ou com Ctrl+Alt+Shift+K, é possível listar, adicionar, editar e excluir links, informando título, endereço, descrição e categorias.

    Para utilizar essa integração, também é necessário instalar o complemento correspondente no WordPress.

    Os dois complementos têm funções diferentes: um cuida do blogroll; o outro faz a comunicação com a área de downloads. Instale aquele de que precisar — ou os dois, se quiser administrar ambas as áreas pelo Editor.

    Downloads do Editor de Posts

    Baixar o Editor de Posts 1.15.0 — versão portátil

    Baixar o código-fonte do Editor de Posts 1.15.0

    Baixar o complemento WordPress para o blogroll

    Baixar o complemento WordPress para a área de downloads

    2. WebAccess: correção, emojis e complementos

    Desde a apresentação do WebAccess 1.7.0, o navegador recebeu várias atualizações, chegando à versão 2.4.1.

    A proposta continua sendo oferecer navegação acessível pelo teclado, com leitores de telas ou com a fala nativa e a ajuda guiada do próprio programa.

    Mas o brinquedo ganhou algumas peças novas!

    Sites em janelas próprias

    Agora é possível instalar um site como aplicativo.

    A opção fica em Ferramentas, Instalar este site como aplicativo, e cria atalhos na área de trabalho e no menu Iniciar.

    Assim, um serviço como YouTube, Facebook ou X pode ser aberto em uma janela própria, com seu nome e ícone. Os aplicativos criados podem ser abertos ou removidos pelo gerenciador disponível no próprio navegador.

    Extensões e ferramentas do desenvolvedor

    O WebAccess também passou a oferecer gerenciamento de extensões.

    É possível instalar extensões a partir do endereço de uma página da loja do Chrome ou do Edge, de arquivos CRX ou ZIP e de uma pasta. O gerenciador permite ativar, desativar, remover e acessar as opções das extensões.

    A compatibilidade depende dos recursos utilizados por cada extensão.

    As ferramentas do desenvolvedor podem ser abertas com Ctrl+F12 ou Ctrl+Shift+I. O F12 continua reservado ao treinamento de teclas do WebAccess.

    A fala nativa também recebeu recursos para acompanhar controles, campos de edição e mensagens dessas ferramentas.

    Corretor ortográfico durante a digitação

    O navegador ganhou correção ortográfica nos campos de texto das páginas e em várias caixas de texto do próprio programa.

    Ao detectar uma palavra possivelmente incorreta, pode emitir um som. As sugestões ficam disponíveis com Shift+F10, pela tecla Aplicações ou pelo botão direito.

    Também existem opções para ignorar uma palavra naquela sessão ou adicioná-la ao dicionário.

    Quem utiliza NVDA pode escolher se deseja usar também o corretor do WebAccess, evitando sobreposição indesejada com recursos de correção já utilizados pelo leitor.

    Afinal, um corretor já pode incomodar bastante. Dois discutindo a mesma palavra seria praticamente uma reunião de condomínio, aaa!

    Emojis com pesquisa e nomes em português

    O WebAccess agora utiliza o mesmo catálogo de emojis do Editor de Posts: são 5.019 opções, distribuídas em 22 categorias.

    O seletor pode ser aberto pelo menu Editar, pelo menu de contexto de um campo de texto ou com Ctrl+Alt+I.

    É possível pesquisar pelos nomes, sem precisar se preocupar com acentos, escolher uma categoria e inserir o emoji no local do cursor ou no lugar do texto selecionado.

    A operação não é oferecida em campos de senha e depende de o campo do site aceitar esse tipo de edição.

    Melhorias de foco e navegação

    Também houve uma sequência de correções relacionadas ao foco, especialmente no retorno de menus, janelas externas, seleção de arquivos e perguntas apresentadas pelas páginas.

    A busca do NVDA recebeu atenção para evitar que, ao retornar ao resultado, o navegador insistisse em levar o usuário de volta à última caixa de texto.

    Com a fala nativa, foram melhorados o acompanhamento de páginas que atualizam seu conteúdo, a leitura de palavras durante a digitação e os comandos para ir ao início e ao fim da página.

    Outra facilidade é duplicar a guia atual com Ctrl+Shift+K ou pelo menu Arquivo. O comando abre o endereço em uma nova guia; não copia os textos preenchidos nos formulários.

    Instalação das inteligências artificiais locais

    Em Ferramentas, Instalar complementos, agora é possível instalar separadamente os modelos locais de inteligência artificial definidos como principal e reserva.

    Não é necessário baixar um instalador completo apenas para acrescentar essas funções.

    O gerenciador informa o que já está instalado, permite escolher os modelos e oferece progresso falado, cancelamento e execução em segundo plano. Se o serviço Ollama estiver faltando, ele também pode ser instalado pelo processo.

    Na versão 2.4.1, a janela recebeu uma correção importante de acessibilidade: os modelos já instalados continuam disponíveis na navegação pelo Tab, com seus nomes e estados.

    Também há um resumo acessível da situação do Ollama e dos modelos, além do botão Atualizar lista.

    Antes, quando tudo já estava instalado, o teclado podia encontrar praticamente só o botão Fechar. Era uma maneira bastante econômica de apresentar informações, mas econômica até demais, digamos assim, aaa!

    O Google Gemini continua sendo uma alternativa on-line, configurada com chave pessoal. Ele não exige o download de um modelo local.

    Downloads do WebAccess

    Baixar o WebAccess — servidor principal

    Baixar o WebAccess — servidor alternativo Intervox

    3. Gravador Acessível: assistentes, audiodescrição e câmera

    Na publicação anterior, apresentei o Gravador Acessível 4.1.1 e seus recursos de audiodescrição de fotos e vídeos.

    Agora, na versão 4.2.5, as novidades incluem melhor organização dos assistentes, mais controle sobre as descrições, uma nova alternativa de inteligência artificial local e informações adicionais para orientar o posicionamento da cabeça diante da câmera.

    Um menu para reunir os assistentes

    O novo menu Assistentes reúne as ferramentas de configuração de dispositivos e cenas, criação de cenas, captura de VHS, montagem de vídeos com fotos, criação de CSV a partir de áudio ou vídeo, preparação de lives, envio de vídeos e gerenciamento das playlists do YouTube.

    Também estão ali os assistentes de transferência de configurações e criação de cópia portátil.

    A ideia é facilitar a localização dessas funções, que antes estavam espalhadas por outros menus.

    Porque procurar um assistente não deveria exigir a contratação de outro assistente!

    Instruções mais flexíveis para a audiodescrição

    As instruções fornecidas para descrever fotos e cenas ficaram mais flexíveis.

    O programa passou a compreender mais formas de informar nomes e relações, incluindo exemplos como “bebê: Pedro” e “A moça da oitava foto: Clara, irmã da Ana”.

    Também é possível fornecer orientações livres sobre o conteúdo e a posição dos elementos na sequência.

    O aproveitamento dessas instruções depende da inteligência artificial utilizada: Gemini e Gemma recebem as orientações livres; os modelos Florence têm um tratamento mais limitado, voltado às pistas de nomes.

    A janela de instruções apresenta o que foi entendido, ajudando a identificar informações que precisam ser corrigidas antes de gerar as descrições.

    Controle do volume durante a descrição

    Agora é possível alterar o quanto a música ou o som original diminui enquanto a audiodescrição é falada, mesmo depois de a voz já ter sido gerada.

    No editor, a opção fica em Reprodução, Quanto o som abaixa na audiodescrição, com os níveis leve, médio e forte.

    O recurso vale tanto para montagens de fotos quanto para a audiodescrição de vídeos.

    Assim, dá para ajustar o equilíbrio entre a voz e o conteúdo original sem precisar refazer a narração só por causa desse volume.

    Gemma: mais uma opção de IA local

    O Gravador ganhou suporte ao Gemma para descrever fotografias e quadros de vídeos no próprio computador, em português.

    Depois de instalado, esse recurso funciona sem chave de API e sem enviar as imagens à internet.

    Ele também recebe instruções livres e informações sobre nomes e posições das fotos ou cenas.

    Nas configurações de descrição por IA, é possível alterar a prioridade das alternativas disponíveis. Se uma delas não estiver instalada ou não conseguir concluir o trabalho, o programa pode recorrer à próxima, respeitando as preferências configuradas.

    O processamento local depende dos recursos do computador. Modelos maiores podem precisar de mais memória e levar mais tempo.

    E continua valendo o lembrete: descrição automática precisa de revisão. A inteligência artificial pode errar, omitir detalhes ou inventar alguma coisa. Principalmente quando resolve trabalhar de roteirista sem ter sido contratada, aaa!

    Mais informações sobre a posição da cabeça

    A orientação de câmera recebeu o MediaPipe Face Landmarker como complemento dos detectores já utilizados.

    Ele permite estimar se a cabeça está virada para um lado, inclinada para cima ou para baixo, inclinada em direção a um ombro ou aproximadamente de frente.

    Esse recurso não verifica contato visual e não exige que os olhos estejam abertos ou apontados para a câmera.

    Os detectores anteriores continuam responsáveis pelo enquadramento. Se a análise adicional não funcionar, a orientação habitual continua disponível.

    O processamento é local, sem gravar ou enviar essas imagens à internet.

    Ajustes no uso do Gemini e nas atualizações

    O tratamento dos limites temporários do Google foi aperfeiçoado. Quando o serviço informa uma espera por excesso de solicitações naquele minuto, o Gravador pode aguardar o tempo indicado e continuar, em vez de abandonar imediatamente essa alternativa.

    Também houve melhorias na passagem para as IAs de reserva quando ocorre alguma falha.

    Nas atualizações do programa, o servidor alternativo passou a fornecer também os metadados dos instaladores principais quando necessário, mantendo a conferência de integridade dos arquivos baixados.

    4. Downloads do Gravador: básico e Full

    O Gravador continua disponível em dois instaladores principais.

    Versão básica

    É a opção de download inicial menor. Os componentes adicionais selecionados e ainda ausentes podem ser baixados durante a instalação, ou acrescentados posteriormente.

    É uma escolha útil para quem prefere instalar apenas aquilo de que precisa.

    Baixar o Gravador Acessível — versão básica

    Versão Full

    A versão Full leva os componentes habituais no próprio instalador, reduzindo a necessidade de baixar esses pacotes durante a instalação.

    É útil para quem prefere obter um arquivo maior de uma vez e ter esses componentes disponíveis na hora de instalar.

    Atenção: na versão atual, o Gemma é um complemento separado e não acompanha nem o instalador básico nem o Full. Quem já o instalou tem seus arquivos preservados durante a atualização.

    Baixar o Gravador Acessível Full — servidor principal

    Baixar o Gravador Acessível Full — servidor alternativo Intervox

    5. Complementos do Gravador: qual instalar?

    Os complementos permitem acrescentar recursos depois da instalação do programa, sem precisar reinstalar tudo.

    Eles também estão disponíveis em Ferramentas, Instalar suplementos. Nessa janela, é possível selecionar o que falta e solicitar a verificação ou reinstalação de componentes quando necessário.

    Não é preciso instalar todos os modelos para começar a usar o Gravador. A escolha depende das funções desejadas e dos recursos do computador.

    Florence Base: descrição de imagens com um modelo menor

    O Florence-2-base é uma alternativa local para analisar fotografias e quadros de vídeos utilizados na audiodescrição.

    Por ser menor que o Florence Large, pode ser uma opção para computadores com menos recursos ou para quem quer começar com um modelo mais leve.

    O complemento inclui o tradutor utilizado para apresentar as descrições em português.

    Baixar o complemento Florence Base

    Florence Large: uma alternativa maior para descrição

    O Florence-2-large também analisa fotografias e quadros de vídeos localmente, mas utiliza um modelo maior, voltado a descrições mais detalhadas.

    Em contrapartida, pode exigir mais memória e tempo de processamento. Maior não significa infalível: o resultado também precisa ser conferido.

    Esse complemento inclui o tradutor e pode ser utilizado mesmo sem o Florence Base instalado.

    Baixar o complemento Florence Large

    Gemma: descrições locais com instruções em português

    O Gemma oferece outra alternativa para descrever fotos e quadros de vídeos no próprio computador.

    Além de produzir descrições em português, recebe as instruções livres fornecidas para aquela sequência, como informações sobre personagens e sobre a posição de determinada foto ou cena.

    Não exige chave de API nem envio das imagens para um serviço externo. Em compensação, é um pacote grande: os arquivos dos modelos ocupam aproximadamente 3,4 GB, além dos demais componentes.

    Portanto, vale conferir o espaço disponível antes do download. O Gemma não paga aluguel, mas ocupa seu quarto no SSD, aaa!

    O complemento deve ser instalado na pasta do Gravador correspondente.

    Baixar o complemento Gemma

    Legendas: modelos para análise do áudio e sugestão de tempos

    Esse complemento instala as bibliotecas e os modelos utilizados nos recursos de análise de áudio e preparação de legendas, incluindo a sugestão de tempos para textos fornecidos.

    Há três opções:

    • Tiny: o menor e mais rápido, com aproximadamente 75 MB de modelo.
    • Base: opção intermediária entre velocidade e precisão, com aproximadamente 145 MB.
    • Small: modelo maior, com aproximadamente 484 MB, que pode oferecer uma análise mais precisa, exigindo mais processamento.

    Esses tamanhos se referem aos modelos; as bibliotecas compartilhadas ocupam espaço adicional.

    É possível instalar um deles agora e acrescentar os demais depois. Os arquivos já instalados são aproveitados.

    Os tempos sugeridos devem ser revisados antes da produção final, principalmente em músicas ou gravações com ruído.

    Baixar o complemento de Legendas

    6. Considerações finais

    Bueno, pessoal, essas são as principais novidades!

    O Editor de Posts ganhou mais autonomia para administrar o conteúdo do WordPress. O WebAccess recebeu novas ferramentas de navegação e escrita, além de melhorias importantes no uso pelo teclado. E o Gravador avançou na organização dos assistentes, na orientação de câmera e nas opções de audiodescrição.

    Os complementos separados também permitem escolher melhor o que instalar, sem obrigar todo mundo a baixar todos os modelos de uma vez.

    Como sempre, sugestões e relatos de problemas ajudam a orientar as próximas alterações. Se encontrar algum revertério, procure informar o que estava fazendo, qual opção utilizou e o que aconteceu. Isso facilita bastante a investigação.

    Porque “deu problema” é uma informação legítima, mas deixa o desenvolvedor com aproximadamente o mesmo poder de diagnóstico de quem recebe um computador pelo telefone e ouve: “Ele fez um negócio e parou”, aaa!

    Um grande abraço a todos, boas publicações, boa navegação, boas gravações e até a próxima!

    Fernando

  • Gravador Acessível agora descreve vídeos, e nasce o WebAccess, o navegador que fala!

    Tempo de leitura: 15 minutos

    Olá, pessoal! Tudo bem com vocês?

    Por aqui, vamos indo. A coluna continua apresentando suas reivindicações trabalhistas, exigindo repouso, férias remuneradas e, se possível, aposentadoria imediata. Mas os programas parecem não concordar com ela, porque continuam recebendo novidades!

    E hoje temos duas notícias importantes. A primeira é que o Gravador Acessível, aquele nosso velho conhecido que já grava, transmite, edita, captura VHS e faz mais algumas coisas que nem eu que criei lembro de cabeça, resolveu aprender a descrever fotografias e até cenas de vídeos utilizando inteligência artificial!

    A segunda é o nascimento de um novo integrante da família: o WebAccess, um navegador desenvolvido especialmente para oferecer acessibilidade, com fala nativa, ajuda guiada, navegação pelo teclado e até descrição de imagens, sem obrigar ninguém a instalar um leitor de telas.

    Ou seja: enquanto eu tentava convencer a coluna de que seria interessante voltar a funcionar, os programas resolveram evoluir por conta própria. Só falta começarem a pedir aumento de salário,aaa!

    É como eu digo: Tem algumas vantagens de ser cego: Uma delas é que a gente pode estar deitado na cama, codando sem olhar se quer uma vez a tela do computador!

    Mas vamos às novidades?

    Índice

    1. Gravador Acessível: as novidades

    Desde a versão 4.0.5, o Gravador Acessível recebeu diversas modificações, chegando agora à versão 4.1.1, de 10 de novembro de 2026.

    E não foram apenas aqueles pequenos ajustes que fazem o desenvolvedor escrever “correções e melhorias” no histórico de versões para não ter que explicar o que aconteceu. Desta vez, temos recursos importantes, principalmente na área de audiodescrição.

    A ideia é permitir que uma pessoa cega produza vídeos com maior autonomia, inclusive descrevendo aquilo que aparece visualmente para outras pessoas que também não enxergam.

    Naturalmente, existem limitações, principalmente nas descrições produzidas automaticamente. Mas já temos ferramentas que antes exigiriam um trabalho consideravelmente maior.

    2. Audiodescrição automática de fotografias

    Uma das novidades mais interessantes é a possibilidade de criar audiodescrições para fotografias utilizadas nas montagens de vídeos.

    Antes, era necessário escrever manualmente o texto de cada descrição. Agora, o Gravador oferece o botão “Descrever fotos automaticamente”, tanto no assistente de criação de vídeos quanto no editor.

    Por padrão, o processo utiliza inteligência artificial instalada no próprio computador, sem depender de uma conexão com a internet. A partir da versão 4.1.1, também é possível optar pelo Google Gemini, como explicarei adiante.

    O modelo Florence-2, da Microsoft, analisa a fotografia, enquanto o OPUS-MT realiza a tradução para português.

    E a partir da versão 4.1.1, temos outra novidade: o Florence-2-large, um modelo maior e capaz de produzir descrições mais detalhadas, passa a ser utilizado preferencialmente. O modelo anterior, Florence-2-base, permanece como reserva caso o principal não esteja disponível ou apresente algum problema.

    É importante esclarecer que os modelos analisam as imagens e produzem descrições automáticas. Isso não significa que sejam capazes de reconhecer com segurança todas as pessoas, personagens ou acontecimentos representados.

    O tempo da fotografia também importa!

    Não adianta criar uma descrição de trinta segundos para uma fotografia que aparece durante cinco. A menos que o narrador seja um leiloeiro particularmente apressado, dificilmente conseguirá terminar a frase,aaa!

    Por isso, o programa considera o tempo de apresentação de cada fotografia e adapta a quantidade de detalhes.

    Também existe a opção “Ajustar ao tempo da foto”, que oferece três possibilidades:

    • Gerar novamente a descrição, procurando adequá-la ao tempo disponível.
    • Encurtar o texto existente, preservando a ideia principal.
    • Aumentar o tempo da fotografia, compensando com outras fotografias de duração automática, sem alterar o tempo total do vídeo.

    O ajuste também pode ser aplicado a várias fotografias de uma vez, quando suas descrições ultrapassarem o tempo disponível.

    Quem é quem nas fotografias?

    Também foi criada a opção “Instruções da audiodescrição”.

    Nela, podemos informar os nomes das pessoas e dos animais que aparecem nas imagens. Por exemplo, Fernando: homem; Fofão: cachorro.

    Os nomes dos arquivos das fotografias ajudam o sistema a relacionar essas informações às imagens.

    Assim, em vez de utilizar sempre expressões genéricas como “um homem” ou “um cachorro”, o programa pode empregar os nomes previamente fornecidos.

    Isso não equivale a um sistema de reconhecimento facial: os nomes são informações dadas pelo usuário, e os arquivos servem como pistas.

    Também é possível evitar frases repetidas, limitar as descrições a pessoas e animais, importar textos preparados anteriormente e incluir, opcionalmente, os textos que aparecem na tela.

    Naturalmente, tudo pode ser revisado antes da gravação definitiva.

    3. Audiodescrição de vídeos

    E agora chegamos à novidade que talvez seja a mais interessante dessa atualização.

    Na versão 4.1.1, o Gravador Acessível recebeu uma função de audiodescrição para vídeos já abertos no editor.

    A opção fica no menu Reprodução, abaixo dos efeitos de áudio e da audiodescrição das fotografias.

    O funcionamento começa com a análise do vídeo, realizada localmente por meio do FFmpeg.

    O programa procura identificar mudanças de cena e pausas no áudio original, construindo uma lista com os trechos que poderão receber descrições.

    Cenas muito curtas são agrupadas, enquanto trechos longos sem mudanças visuais podem ser divididos em intervalos menores.

    Depois da análise, o usuário pode escrever suas próprias descrições, importar textos ou pedir que a inteligência artificial produza descrições iniciais.

    O programa analisa um quadro de cada cena para gerar essas sugestões.

    Isso merece uma observação importante: como a IA trabalha com quadros estáticos, ela não acompanha todos os movimentos e acontecimentos ao longo da cena. Portanto, uma descrição automática pode precisar de correções ou complementações.

    Imagine uma cena em que uma pessoa aparece numa sala, levanta, atravessa uma porta e sai correndo. Dependendo do quadro escolhido, a IA poderá descrever apenas a pessoa sentada, sem perceber o restante da ação.

    Por isso, a revisão humana continua sendo fundamental, especialmente em vídeos com movimentos complexos.

    E como a narração entra no vídeo?

    Depois de preparar os textos, o Gravador utiliza a voz escolhida nas configurações para produzir as falas.

    Sempre que possível, ele procura encaixar a descrição numa pausa do áudio original.

    Quando isso não é possível, a narração começa junto com a cena e o volume do áudio do vídeo é reduzido temporariamente.

    O usuário pode escolher entre três intensidades de redução: leve, média ou forte.

    As falas também são organizadas para evitar que uma descrição se sobreponha a outra.

    Existe ainda uma ferramenta para conferir se o texto cabe no tempo disponível e outra para ajustar sua duração.

    As descrições, os tempos e as informações das cenas ficam salvos no projeto, permitindo continuar o trabalho posteriormente.

    E, claro, a narração acompanha os trechos correspondentes mesmo quando o projeto recebe cortes.

    Por enquanto, essa função trabalha com vídeos que possuem áudio e já estão abertos no editor. Vídeos sem som e montagens compostas por várias mídias ainda não são atendidos por essa ferramenta específica.

    As montagens de fotografias continuam utilizando a audiodescrição das fotos.

    É um começo bastante interessante. Afinal, fazer um programa identificar cenas, procurar intervalos no áudio, produzir narração e misturá-la ao vídeo não é exatamente a mesma coisa que pedir para ele tocar um arquivo MP3,aaa!

    4. Google Gemini também chega ao Gravador Acessível

    Na versão 4.1.1, o Gravador ganhou a possibilidade de utilizar a inteligência artificial do Google para descrever imagens. E não, ninguém é obrigado a mandar fotografias para a internet: a IA local continua sendo a opção padrão!

    Em Configurações (Ctrl+P), a nova guia “Descrição por IA” permite escolher entre três modos:

    • Somente a IA local, sem internet, como já acontecia anteriormente.
    • IA local primeiro, recorrendo ao Google Gemini quando a IA local não estiver disponível ou falhar.
    • Google Gemini primeiro, utilizando a IA local como alternativa quando necessário.

    Como configurar o Google Gemini?

    Assim como no WebAccess, cada pessoa pode criar sua própria chave de API no Google AI Studio, utilizando uma conta Google. Existe uma modalidade gratuita, sem necessidade de cadastrar cartão, mas sujeita a limites de utilização e às condições do serviço.

    A própria guia oferece botões para abrir o site, acompanhar o passo a passo e testar se a chave está funcionando.

    A chave fica protegida pelos mecanismos de segurança do Windows, vinculada ao usuário que a cadastrou. Ela não é levada junto com a versão portátil do programa nem incluída nos arquivos de configurações exportados.

    E a privacidade das fotografias?

    As imagens só são enviadas ao Google quando a pessoa ativa a autorização correspondente nas Configurações. Sem essa autorização, permanecem no processamento local.

    É importante saber que, no serviço gratuito, o Google pode conservar os dados enviados e utilizá-los para melhorar seus produtos, conforme seus termos. Portanto, antes de autorizar, é prudente evitar imagens com documentos, dados bancários, informações íntimas ou qualquer conteúdo confidencial. O manual do Gravador também explica essas condições.

    Onde o Gemini pode ser utilizado?

    O recurso está disponível para as fotografias do assistente de criação de vídeos, para a audiodescrição de fotos no editor e para os quadros das cenas identificadas na audiodescrição de vídeos.

    O Gemini produz as descrições diretamente em português, considerando o tempo disponível de cada fotografia ou cena e as “Instruções da audiodescrição” fornecidas pelo usuário.

    Ele também pode reconhecer e mencionar personagens conhecidos de desenhos animados, animes, filmes e jogos. Isso não significa que identifique pessoas reais pelos rostos: para essas pessoas, continuam valendo as informações e nomes fornecidos pelo próprio usuário.

    Se não houver internet, se a chave não estiver configurada, se o limite gratuito for atingido ou se o Google recusar determinada imagem, o programa pode recorrer à IA local, sem interromper o trabalho. Ao final, informa qual IA realizou a descrição e, quando aplicável, o motivo de o Google não ter sido utilizado.

    Outra comodidade: quando o Google aposenta algum modelo, o Gravador procura utilizar automaticamente um modelo mais recente que esteja disponível.

    É mais uma opção, não uma substituição obrigatória. Afinal, depois de tanto trabalho para ensinar o Gravador a descrever imagens sozinho, seria uma injustiça mandar a IA local para a aposentadoria sem aviso prévio,aaa!

    5. Melhorias na orientação da câmera

    Outra novidade chegou na versão 4.0.7.

    A orientação da câmera recebeu um novo detector facial, chamado YuNet, desenvolvido no projeto OpenCV Zoo.

    Ele passa a ser utilizado preferencialmente na identificação de rostos, inclusive quando aparecem menores, mais distantes ou ligeiramente virados.

    Se esse detector não estiver disponível, o programa tenta utilizar o BlazeFace. Caso ele também falhe, recorre aos modelos Haar.

    Todo esse processamento continua acontecendo no próprio computador, sem necessidade de enviar as imagens para servidores externos.

    Para uma pessoa cega, esse tipo de recurso é particularmente útil na hora de verificar o enquadramento da câmera antes de iniciar uma gravação ou transmissão.

    Afinal, ninguém merece gravar uma apresentação inteira e descobrir depois que o protagonista do vídeo era a parede, enquanto o apresentador aparecia pela metade!

    6. Presets de equalização e reverb

    Na versão 4.0.6, o Gravador também ganhou uma maneira mais prática de configurar os efeitos do microfone.

    Em Ferramentas, Equalizador e reverb do microfone, foram adicionadas duas listas independentes de presets.

    Os presets de equalização incluem opções como Voz clara, Locução de rádio, Podcast, Voz quente, Presença, Canto, Graves reforçados, Telefone, Rádio antigo e Voz abafada, entre outras.

    Já os presets de reverb oferecem ambientes como Estúdio, Quarto pequeno, Banheiro, Sala média, Auditório, Igreja ou catedral e até Caverna.

    Ou seja, agora podemos transformar uma gravação num ambiente de estúdio ou simular que estamos falando diretamente de uma caverna. Só não recomendo usar o segundo preset quando a pessoa já está com dificuldade para entender o que estamos dizendo,aaa!

    Os dois efeitos são configurados separadamente. Escolher um preset de equalização não altera o reverb, e vice-versa.

    Também é possível ouvir uma amostra com os efeitos antes de salvar as configurações.

    Os ajustes são utilizados nas gravações e nas transmissões ao vivo.

    7. Correções e outras melhorias

    Além das novidades, tivemos algumas correções e aperfeiçoamentos importantes.

    • As instruções de audiodescrição agora são gravadas corretamente nos projetos e nas cópias de segurança.
    • As descrições automáticas procuram evitar repetições desnecessárias entre cenas.
    • Foram corrigidas expressões estranhas provenientes das traduções automáticas.
    • As ferramentas de audiodescrição apresentam informações de progresso e permitem cancelar operações demoradas.
    • Os textos e os tempos das descrições passam a integrar os projetos do editor, com suporte aos mecanismos de desfazer e recuperação.
    • Quando um arquivo de áudio da audiodescrição desaparece ou é alterado, o programa preserva os textos e informa que a narração precisa ser gerada novamente.
    • A documentação e as instruções de utilização foram atualizadas para acompanhar os novos recursos.

    Outra observação: os modelos de inteligência artificial aumentam o tamanho dos instaladores e podem exigir mais tempo de processamento em computadores sem placa de vídeo dedicada.

    Por padrão, as descrições de fotografias e cenas são feitas localmente. Quando o usuário ativa e autoriza o Google Gemini, as imagens necessárias à descrição podem ser enviadas ao serviço. Em qualquer modalidade, continua sendo necessário revisar o resultado, especialmente antes de publicar um material com audiodescrição.

    Bueno, agora que o Gravador está devidamente apresentado, vamos conhecer o outro integrante da família.

    8. Conhecendo o WebAccess

    Apresento a vocês o WebAccess, um navegador desenvolvido especialmente para proporcionar uma experiência de navegação acessível.

    A versão atual é a 1.7.0.

    O objetivo é simples de explicar, embora nem tão simples de programar: permitir que uma pessoa cega utilize a internet com autonomia, seja com um leitor de telas tradicional, seja utilizando somente os recursos de fala do próprio navegador.

    O WebAccess utiliza o Microsoft Edge WebView2, baseado no Chromium, o mesmo motor utilizado pelo Google Chrome e pelo Microsoft Edge.

    Portanto, não estamos falando de um navegador limitado a páginas em texto simples. Ele trabalha com sites modernos, formulários, vídeos, serviços on-line e aplicações web.

    Mas existe uma diferença fundamental: seus recursos foram pensados para serem utilizados pelo teclado e para oferecer informações acessíveis sobre o que está acontecendo.

    Ele possui fala nativa, ajuda guiada, navegação rápida por elementos, descrição de imagens, leitura de legendas de vídeos e até leitura automática das respostas de algumas inteligências artificiais.

    E não, ele não pretende aposentar o NVDA nem o JAWS. Pelo contrário: também foi desenvolvido para funcionar com eles.

    9. Fala nativa e ajuda guiada

    Fala nativa: F2

    Uma das características mais importantes do WebAccess é a fala nativa.

    Ao iniciar o programa sem um leitor de telas, ele oferece a possibilidade de ativar sua própria voz, utilizando as vozes instaladas no Windows.

    Com isso, o navegador consegue anunciar menus, botões, campos, mensagens, textos digitados e elementos das páginas.

    A tecla F2 liga ou desliga essa fala.

    Também é possível escolher a voz, ajustar a velocidade e a tonalidade e interromper uma leitura pressionando Ctrl.

    Comandos como Insert+Seta para baixo permitem iniciar uma leitura a partir da posição atual, enquanto Insert+B apresenta informações da página.

    Se o NVDA ou o JAWS estiverem em execução, a fala nativa fica suspensa para evitar duas vozes falando ao mesmo tempo.

    Porque uma coisa é ter um navegador falante. Outra é ter o navegador e o leitor de telas discutindo quem vai falar primeiro, como dois locutores tentando apresentar o mesmo programa de rádio,aaa!

    Ajuda guiada: F4

    O segundo recurso importante é a ajuda guiada.

    Pressionando F4, o usuário pode ativar orientações que explicam o funcionamento do controle em foco.

    Por exemplo, ao chegar a um campo de edição, a ajuda pode explicar o que aquele campo faz, como utilizá-lo e quais comandos estão disponíveis.

    O mesmo acontece com links, botões, listas e outros elementos.

    A ajuda funciona tanto com a fala nativa quanto com o NVDA e o JAWS.

    Ela é especialmente interessante para pessoas que estão aprendendo a utilizar o navegador, mas pode ser desligada quando não for mais necessária.

    É como ter alguém explicando o funcionamento dos controles, só que sem aquele inconveniente de a pessoa perder a paciência quando perguntamos pela décima vez onde fica determinado botão!

    Quem utiliza o NVDA provavelmente já conhece a navegação rápida por letras.

    O WebAccess oferece um sistema semelhante quando sua fala nativa está em utilização.

    Pressionando H, por exemplo, podemos navegar pelos cabeçalhos de uma página. A letra K percorre os links, B os botões, E os campos de edição e T as tabelas.

    Também existem comandos para listas, imagens, regiões, formulários, parágrafos e outros elementos.

    As setas permitem ler o conteúdo e, com Shift, as letras percorrem os elementos na direção contrária.

    O navegador trabalha com dois modos principais: navegação e edição.

    No modo de navegação, as letras são interpretadas como comandos para percorrer a página. No modo de edição, elas são enviadas aos campos ou controles do site.

    Insert+Espaço alterna entre esses modos.

    Com o NVDA ou o JAWS, o próprio leitor de telas continua controlando seus modos e atalhos.

    Lista de elementos

    Com a fala nativa, Insert+F7 abre uma lista dos elementos da página, permitindo localizar rapidamente cabeçalhos, links, botões, imagens e outros controles.

    Também existe a possibilidade de procurar elementos pelo nome.

    O navegador oferece ainda leitura do título e endereço da página, resumo de seus elementos e navegação pelas ocorrências de uma pesquisa.

    Em outras palavras, a ideia não é apenas fazer a página falar, mas permitir que o usuário encontre aquilo que procura sem precisar percorrer cada linha do começo ao fim.

    11. Inteligência artificial no navegador

    Agora chegamos a outro recurso bastante interessante: a descrição de imagens por inteligência artificial.

    Com Ctrl+Alt+Shift+D, o WebAccess pode descrever a imagem que está em foco ou, quando não há uma imagem selecionada, a principal figura visível na tela.

    Para solicitar a descrição da página inteira, existe o comando Ctrl+Alt+Shift+P.

    O resultado aparece numa janela acessível, permitindo ouvir a descrição, percorrer o texto com as setas e copiá-lo.

    E temos duas possibilidades de processamento.

    Inteligência artificial local

    A primeira funciona diretamente no computador, sem enviar a imagem para a internet.

    Ela utiliza o Ollama e modelos de visão instalados localmente.

    A instalação é opcional e pode ser realizada pelo próprio navegador.

    Os modelos exigem alguns gigabytes de armazenamento, e a descrição pode demorar mais em computadores sem placa de vídeo dedicada.

    Em compensação, depois de instalados, eles podem trabalhar sem uma conexão com a internet.

    Inteligência artificial on-line

    A segunda possibilidade utiliza o Google Gemini.

    Para isso, o usuário precisa criar uma chave pessoal da API do Google, seguindo as instruções fornecidas pelo WebAccess.

    Existe uma modalidade gratuita, sujeita aos limites de utilização estabelecidos pelo Google.

    O navegador também oferece um assistente para obter essa chave e configurá-la.

    É importante observar que, nessa modalidade, a imagem é enviada ao Google para análise. Por isso, não é recomendável utilizá-la para descrever informações pessoais, bancárias ou confidenciais sem considerar as condições de privacidade do serviço.

    O WebAccess solicita autorização antes do primeiro envio.

    Também é possível escolher qual inteligência artificial será utilizada preferencialmente, mantendo a outra como alternativa em caso de falha.

    Naturalmente, as descrições podem conter erros. Uma IA pode interpretar uma imagem incorretamente, omitir detalhes ou até inventar alguma coisa que não aparece nela.

    Portanto, continua valendo aquela regra: A IA ajuda bastante, mas não deve ser considerada infalível.

    Até porque, se fosse infalível, provavelmente já teria encontrado um jeito de consertar minha coluna. E até agora nenhuma se manifestou, digamos assim, aaa…

    12. Legendas de vídeos e respostas das IAs

    Leitura de legendas

    O WebAccess também oferece leitura automática das legendas de vídeos, inclusive no YouTube.

    Quando um vídeo possui legendas disponíveis, o navegador pode anunciá-las pela fala nativa ou pelo leitor de telas.

    No YouTube, ele procura ativar as legendas automaticamente quando estão disponíveis.

    A tecla Ctrl+F6 liga ou desliga essa leitura.

    O recurso procura falar apenas as frases novas, evitando repetir continuamente o mesmo texto quando a legenda se movimenta na tela.

    Por enquanto, vídeos incorporados de outros sites, como um vídeo do YouTube exibido dentro de um blog, não têm suas legendas lidas dessa maneira. Nesses casos, é necessário abrir o vídeo diretamente no site de origem.

    Respostas de inteligências artificiais

    Outro recurso que merece destaque é a leitura automática das respostas de ferramentas de inteligência artificial.

    O WebAccess oferece suporte ao ChatGPT, Claude, Gemini e Copilot.

    Quando uma dessas ferramentas começa a produzir uma resposta, o navegador acompanha o texto e procura ler as frases completas conforme elas aparecem.

    Isso torna a interação mais parecida com uma conversa, sem exigir que a pessoa fique procurando manualmente cada novo trecho da resposta.

    Ctrl+Alt+Shift+R ativa ou desativa a leitura automática.

    Ctrl+Alt+Shift+L permite ouvir novamente a última resposta.

    O recurso depende da estrutura das páginas desses serviços, que pode mudar com o tempo. Portanto, poderá precisar de adaptações quando algum deles modificar seu funcionamento.

    E considerando a velocidade com que as empresas de inteligência artificial gostam de alterar suas interfaces, suspeito que esse seja um dos recursos que mais vai dar trabalho para manter,aaa!

    13. Outros recursos do WebAccess

    Além das funções de acessibilidade, o navegador oferece diversas ferramentas tradicionais, adaptadas para utilização pelo teclado.

    Favoritos, histórico e importação

    É possível importar favoritos e histórico do Chrome, Edge e Firefox, organizar pastas e remover endereços duplicados.

    O WebAccess também possui busca por nomes de favoritos e navegação por digitação nas listas.

    Na primeira execução, um assistente ajuda a configurar o navegador e importar os dados desejados.

    Gerenciamento de senhas

    O programa permite importar senhas por arquivos CSV exportados de outros navegadores.

    As senhas ficam protegidas por mecanismos de criptografia do Windows, vinculadas ao usuário.

    Também existe confirmação de identidade pelo Windows Hello ou pela senha da conta antes de determinadas operações, como preencher, copiar ou exportar credenciais.

    O preenchimento de senhas pode ser solicitado com Ctrl+Alt+Shift+S.

    Downloads e notificações

    O gerenciamento de downloads oferece avisos acessíveis sobre início, conclusão e cancelamento.

    As solicitações de permissão para câmera, microfone, localização e outros recursos aparecem em caixas acessíveis.

    Até aquelas notificações que alguns navegadores insistem em abrir fora do alcance do leitor de telas receberam atenção especial.

    O comando Ctrl+Alt+Shift+N permite levar o foco até esses avisos.

    Navegação anônima e privacidade

    O WebAccess oferece navegação anônima, limpeza de dados, prevenção de rastreamento e configurações de segurança e privacidade.

    Também é possível controlar permissões dos sites e configurar o comportamento dos downloads.

    Treinamento de teclas de atalho

    E aqui temos uma ferramenta especialmente útil para quem está começando.

    Pressionando F12, o usuário entra no treinamento de teclas.

    Nesse modo, pode experimentar combinações e ouvir o que elas fazem, sem executar as ações correspondentes.

    É possível testar até mesmo combinações que normalmente fechariam uma janela.

    Para sair, basta pressionar F12 novamente ou Esc duas vezes.

    Configurações visuais

    Embora tenha sido desenvolvido pensando especialmente nas pessoas cegas, o WebAccess também oferece recursos úteis para quem possui baixa visão.

    Entre eles estão temas de alto contraste, ajuste de tamanho de fonte, zoom e indicação visual do foco.

    Ou seja, ninguém precisa ser cego para utilizar o navegador. A proposta é oferecer acessibilidade sem impedir seu uso por qualquer outra pessoa.

    Atualizações automáticas

    O navegador também verifica periodicamente se existem novas versões, apresenta as novidades e oferece a possibilidade de atualizar o programa.

    O usuário pode escolher quando instalar uma atualização ou desativar a verificação automática.

    E, como nos demais programas, o WebAccess possui manual acessível, aberto pela tecla F1.

    Aliás, esse manual já está bastante completo, com explicações sobre os recursos, atalhos, configuração e solução de problemas.

    14. Finalmente, downloads?

    Depois de toda essa conversa, chegou a hora de baixar os programas!

    Como de costume, temos o servidor principal e um servidor alternativo, para o caso de algum deles resolver entrar em greve juntamente com a minha coluna.

    Gravador Acessível — versão 4.1.1

    O Gravador possui dois instaladores: compacto e completo.

    Instalador compacto:

    Instalador completo:

    WebAccess — versão 1.7.0

    O novo navegador acessível também está disponível nos dois servidores.

    O WebAccess possui um assistente de configuração inicial, e suas funções de acessibilidade podem ser ajustadas posteriormente.

    Os dois programas possuem documentação acessível pela tecla F1.

    15. Considerações finais

    Bueno, pessoal, por hoje acho que já temos novidades suficientes para manter os computadores ocupados durante algum tempo!

    O Gravador Acessível continua crescendo, recebendo funções que procuram facilitar a produção de conteúdo por pessoas cegas. A audiodescrição automática ainda possui limitações, mas já representa uma ferramenta importante para auxiliar esse trabalho.

    E o WebAccess chega com uma proposta igualmente interessante: reunir os recursos de um navegador moderno com ferramentas de acessibilidade que possam ser utilizadas tanto com leitores de telas tradicionais quanto com sua própria fala nativa.

    Os dois projetos continuam em desenvolvimento. Portanto, sugestões, relatos de erros e experiências de utilização são sempre bem-vindos.

    Quanto a mim, vou ver se consigo convencer a coluna a encerrar a greve. Porque, pelo jeito, os programas não estão nem um pouco interessados em tirar férias!

    E se algum deles inventar de ganhar consciência própria e começar a exigir direitos trabalhistas, aí já aviso que não tenho orçamento para pagar décimo terceiro a navegador, gravador e inteligência artificial ao mesmo tempo,aaa!

    Um grande abraço a todos, boas gravações, boa navegação e até a próxima!

    Fernando

  • Correio Acessível saiu do mofo! Enquanto isso, o Gravador Acessível não para de aprontar

    Tempo de leitura: 12 minutos

    Olá, pessoal! Tudo bem com vocês?

    Antes de começar, um recadinho especial para quem viveu a época do Windows 95, 98 e daqueles computadores que faziam mais barulho que uma máquina de lavar: hoje publiquei uma verdadeira viagem no tempo! Tem videoclipes que vinham no CD do Windows 95, histórias de um Pentium 100, algumas travessuras no SYSTEM.INI e até o famoso som de inicialização do sistema. Quem gosta dessas relíquias pode conferir o artigo Quando o Windows 95 vinha com videoclipes: seis relíquias, um Pentium 100 e algumas travessuras no SYSTEM.INI.

    Agora, voltando ao presente, ou pelo menos tentando, porque por aqui os programas andam disputando minha atenção como crianças querendo o último pedaço de bolo, aaa!

    Hoje resolvi dar uma olhada no Correio Acessível. Coitado! O sujeito estava praticamente abandonado num canto do disco rígido, chorando, criando teias de aranha, juntando mofo e provavelmente pensando que tinha sido substituído definitivamente pelo Gravador Acessível.

    Mas não! Ele continua vivo, e hoje recebeu uma bela rodada de correções e melhorias.

    Enquanto isso, o Gravador Acessível, que já vinha bombando com atualizações, ganhou tantas novidades depois da última publicação que resolvi aproveitar para contar tudo de uma vez.

    Portanto, hoje temos dois personagens: um que saiu do mofo e outro que aparentemente não sabe o significado da palavra descanso. Vamos às novidades!

    Índice

    Correio Acessível: o retorno do esquecido

    O Correio Acessível é meu cliente de e-mail para Windows, desenvolvido com foco em acessibilidade, navegação pelo teclado, leitores de tela e fala integrada.

    Ele permite trabalhar com contas IMAP e POP3, enviar mensagens por SMTP, organizar pastas, criar regras, lidar com anexos e realizar outras tarefas sem depender de uma interface complicada.

    O problema é que, ultimamente, outro programa vinha roubando todas as atenções. O Gravador Acessível recebeu uma sequência enorme de melhorias, e o Correio ficou ali, esperando sua vez.

    Hoje resolvi abrir o sujeito, testar algumas funções e verificar se estava tudo funcionando como deveria.

    E não estava! Aaaa!

    Encontrei alguns comportamentos inconvenientes que mereciam uma correção, especialmente no recebimento automático de mensagens e na transferência do espelho de sincronização.

    O trabalho resultou na versão 5.2.0, com correções e uma novidade bastante interessante para quem precisa aprender os atalhos do programa.

    Voltar ao topo

    As mensagens agora chegam na hora certa

    Esse era um daqueles bugs que não impediam completamente o funcionamento do programa, mas incomodavam bastante.

    Quando o Correio era aberto, tudo funcionava como combinado: ele verificava as contas configuradas, informava quantas mensagens havia em cada uma e anunciava o total geral.

    O problema aparecia depois.

    O programa verifica automaticamente a existência de novas mensagens a cada cinco minutos. Só que, em determinadas situações, ele identificava uma mensagem nova e até avisava que ela havia chegado, mas não fazia o download imediatamente.

    Era mais ou menos assim:

    Correio: “Chegou uma mensagem nova!”

    Eu: “Ótimo! Onde está?”

    Correio: “Calma, homem! Eu disse que chegou, não que vou te mostrar agora!”

    Aaaa!

    Para conseguir ler a mensagem imediatamente, eu precisava pressionar F5 e realizar uma atualização manual. Caso contrário, o programa poderia deixar o download para a próxima verificação, cinco minutos depois.

    Ou seja: dependendo do momento em que a mensagem chegasse, o atraso poderia se aproximar de dez minutos.

    Isso foi corrigido.

    Agora, quando a verificação periódica identifica mensagens novas, o Correio já inicia o recebimento no mesmo ciclo, sem depender de F5 e sem deixar a mensagem esperando pela próxima rodada.

    A correção contempla o recebimento automático das contas IMAP e POP3.

    Naturalmente, o tempo efetivo de download continua dependendo da conexão, do servidor e do tamanho das mensagens. Mas aquela espera artificial entre descobrir a mensagem e começar a baixá-la não deve mais acontecer.

    Essa alteração entrou no histórico como correção de bug, porque o comportamento anterior não correspondia ao funcionamento esperado.

    Voltar ao topo

    O espelho ficou mais eficiente

    Outra função que mereceu atenção foi o espelho de sincronização.

    Para quem ainda não conhece, esse recurso permite compartilhar determinadas informações entre instalações do Correio Acessível, facilitando a utilização do programa em mais de um computador.

    O espelho não é uma cópia integral da caixa postal. Ele sincroniza informações específicas, mantendo fora da transferência os corpos das mensagens, anexos e credenciais.

    Um dos problemas era a lentidão no envio.

    Em uma das minhas tentativas, a janela ficou parada por cerca de dez minutos. E, como já tivemos um problema semelhante anteriormente, resolvi investigar novamente a forma como os dados estavam sendo preparados e transmitidos.

    A solução passou por melhorar o processamento binário do espelho, sem depender de uma representação textual desnecessariamente pesada.

    Entre as melhorias estão:

    • Transferência dos dados em formato binário comprimido.
    • Divisão do envio em partes de até 8 MB, evitando operações excessivamente grandes.
    • Processamento mais adequado de arquivos volumosos, sem precisar concentrar tudo numa única operação demorada.
    • Sincronização das marcações de mensagens lidas e não lidas.
    • Possibilidade de cancelar uma transferência em andamento.
    • Melhor tratamento das etapas de envio e recebimento, para evitar que a interface pareça congelada.

    O objetivo é deixar o espelho mais rápido, previsível e menos sujeito àquelas situações em que o programa parece ter saído para tomar um café e esquecido de voltar.

    Vale lembrar que o tamanho dos dados, a velocidade da conexão e a resposta do servidor ainda influenciam o tempo de transferência.

    Mas agora o programa tem condições melhores para lidar com essas situações.

    Voltar ao topo

    Teste de teclas de atalho: pode apertar sem medo!

    Essa novidade é especialmente interessante para quem está começando a utilizar o Correio Acessível ou simplesmente quer aprender melhor os comandos disponíveis.

    Uma dificuldade comum em programas que oferecem muitos atalhos é a seguinte: como descobrir o que determinada combinação faz sem correr o risco de executar alguma coisa?

    Imagine que você queira descobrir a função de uma tecla, mas ela seja justamente o comando para excluir uma mensagem, abrir uma janela ou iniciar alguma operação.

    Seria um aprendizado um tanto emocionante, digamos assim, aaa!

    Para resolver isso, acrescentamos um modo de teste de teclas de atalho, ativado por F12.

    O funcionamento é simples:

    1. Pressione F12 para entrar no modo de teste.
    2. Pressione a tecla ou combinação de teclas que deseja conhecer.
    3. O Correio informa o comando associado, quando houver.
    4. O atalho consultado não executa sua função normal durante o teste.

    Assim, é possível explorar os comandos do programa sem o risco de disparar uma ação acidentalmente.

    A ajuda guiada também recebeu ajustes para distinguir melhor as letras usadas na navegação pelos menus dos atalhos que funcionam diretamente na interface.

    Essa distinção é importante, porque nem toda letra associada a um item de menu corresponde a um comando que pode ser executado de qualquer lugar do programa.

    A funcionalidade já passou pelos testes de implementação. A interação com a fala e os diferentes leitores de tela continua sendo um ponto importante para conferir na utilização prática do Windows.

    É mais uma maneira de tornar o programa acessível não apenas para quem já conhece seus comandos, mas também para quem está aprendendo.

    Voltar ao topo

    Gravador Acessível: enquanto um mofava, o outro trabalhava

    Agora vamos falar do outro sujeito.

    Na publicação de 6 de novembro, contei as novidades do Gravador Acessível 3.7.3, incluindo os vídeos na vertical, as melhorias no posicionamento da câmera e a orientação acessível de enquadramento, aperfeiçoada com a colaboração da Jobis, Joyce Guerra, autora do Olho da Cena.

    Quem não acompanhou pode conferir o artigo Gravador Acessível: vídeos na vertical, câmera em tela inteira e uma ajudinha da Jobis.

    Pois bem. Aquela publicação praticamente nem esfriou, e o programa continuou recebendo novidades.

    Dessa vez, a atenção se voltou principalmente para o editor de vídeo, que precisava melhorar o desempenho, o tratamento de mídias e a aplicação de efeitos.

    As modificações foram aparecendo nas versões 4.0.1, 4.0.2, 4.0.3, 4.0.4 e 4.0.5.

    E há bastante coisa para contar!

    Voltar ao topo

    Cache: chega de esperar uma eternidade para abrir projetos

    Uma das situações mais irritantes do editor era o tempo necessário para reabrir determinados projetos.

    Imagine um projeto com seis mídias e aproximadamente 45 minutos de duração.

    Você organiza tudo, salva, fecha o programa e vai fazer outra coisa. Quando retorna, precisa esperar uma quantidade absurda de tempo até conseguir trabalhar novamente.

    Em alguns casos, a abertura podia se aproximar da duração do próprio material!

    Era praticamente mais rápido assistir ao vídeo inteiro do que abrir o projeto para editá-lo. Aaaa!

    Para melhorar isso, implementamos um sistema de cache de projeto.

    Agora, o editor pode guardar informações e materiais intermediários já preparados, reutilizando-os quando o projeto é aberto novamente, desde que continuem válidos.

    O resultado foi bastante interessante nos testes: uma reabertura que levou aproximadamente 5 segundos na primeira preparação passou a levar cerca de 0,06 segundo quando o cache pôde ser reutilizado.

    É claro que esse resultado não representa uma garantia para todos os projetos. Arquivos grandes, alterações nas mídias e outras condições podem exigir processamento adicional.

    Mas já demonstra como evitar trabalho repetido pode fazer uma diferença enorme.

    Também acrescentei opções para manter ou descartar o cache, inclusive depois de uma exportação.

    Assim, quem pretende continuar editando pode preservar os dados temporários. Quem terminou o serviço pode descartá-los e recuperar o espaço utilizado.

    O objetivo é simples: fazer o computador trabalhar quando precisa, e não repetir a mesma tarefa por pura teimosia.

    Voltar ao topo

    Compatibilização inteligente: nem tudo precisa ser convertido

    Outra coisa que estava provocando uma lentidão monumental era a compatibilização das mídias importadas.

    O editor possui mecanismos para preparar vídeos e outros materiais que precisam compartilhar determinadas características técnicas, especialmente quando serão combinados num mesmo projeto.

    Isso é útil, mas havia um problema: em certas situações, o programa iniciava uma preparação demorada mesmo quando ela não era realmente necessária.

    Cheguei a importar uma única mídia e encontrar o editor ocupado com uma conversão que já havia ultrapassado quinze minutos.

    Mas, afinal, se existe apenas um vídeo, ele precisa ser compatível com quem? Com ele mesmo?

    Aaaa!

    Por isso, mudamos o comportamento.

    Agora, quando existe apenas uma mídia, o editor pode trabalhar diretamente com o arquivo original, sem iniciar automaticamente uma recodificação completa apenas para padronizá-lo.

    Quando existem várias mídias, o programa verifica a necessidade real de compatibilização.

    Se os arquivos já possuem características adequadas para a operação, o processamento desnecessário pode ser evitado. Em situações compatíveis, também é possível aproveitar operações de cópia sem recodificação.

    Naturalmente, quando uma conversão for realmente necessária, ela continua disponível.

    A diferença é que agora o editor procura verificar antes de sair convertendo tudo como se tivesse recebido uma ordem para reinventar o vídeo desde a primeira imagem.

    Voltar ao topo

    Efeitos de áudio: agora no trecho certo

    Essa foi uma correção bastante importante, e surgiu durante os testes de uma amiga que vem colaborando com sugestões para o Gravador.

    O editor permite aplicar efeitos como eco, reverberação e outros tratamentos ao áudio.

    Também possui marcações de início e fim, que ajudam a selecionar uma parte específica do material.

    O problema era que, mesmo marcando um trecho, alguns efeitos acabavam sendo aplicados ao áudio inteiro.

    Imagine querer colocar um eco somente numa frase e descobrir que o vídeo inteiro passou a parecer gravado dentro de uma catedral!

    Ou transformar uma pequena brincadeira sonora em quarenta minutos de reverberação.

    Não era exatamente essa a intenção, aaa!

    Agora, os efeitos podem ser aplicados efetivamente ao intervalo selecionado.

    As marcações I e O delimitam o início e o fim do trecho, e o processamento respeita esses limites.

    O áudio fora da seleção deve permanecer preservado, enquanto o efeito é aplicado somente à região escolhida, mantendo o sincronismo com o vídeo.

    Também fiz ajustes para que as marcações sejam interpretadas corretamente nas operações de reprodução, salvamento e exportação de trechos.

    Outra melhoria foi separar melhor a aplicação do efeito da simples prévia, evitando confusões entre ouvir uma alteração e realmente incorporá-la ao projeto.

    Agora dá para colocar aquele eco dramático numa frase sem transformar o restante do vídeo numa transmissão diretamente do fundo de uma caverna.

    Voltar ao topo

    Presets organizados e melhorias na edição

    Aproveitei o trabalho com os efeitos para melhorar a organização da interface.

    Antes, os presets podiam acabar reunidos de uma forma pouco intuitiva, misturando diferentes tipos de tratamento.

    A ideia agora é bastante mais lógica: presets de eco ficam junto do eco, presets de reverberação ficam na reverberação, e assim por diante.

    Também foram acrescentados cinco presets de equalização, oferecendo alternativas prontas de ajuste sonoro.

    Isso facilita encontrar o tratamento desejado sem precisar percorrer opções que pertencem a recursos completamente diferentes.

    Outra correção importante envolveu o Ctrl+Z.

    Em determinado teste, tentei desfazer uma operação e, em vez de simplesmente voltar ao estado anterior, o editor acabou fechando a mídia!

    Ora, eu queria desfazer uma alteração, não mandar o vídeo embora! Aaaa!

    O comportamento foi corrigido para priorizar o desfazimento dos ajustes pendentes, sem descartar a mídia apenas porque o usuário pressionou Ctrl+Z.

    Também foram feitas melhorias nas marcações de trecho.

    A tecla Esc pode limpar as marcações I e O sem desfazer os efeitos já aplicados, e os campos relacionados ao trecho retornam ao modo geral quando isso é apropriado.

    e por fim, ajustei a fala de determinados controles, como a barra de valores, para evitar anúncios excessivamente longos ou repetitivos.

    São detalhes pequenos quando considerados isoladamente, mas fazem bastante diferença durante uma edição prolongada, especialmente para quem utiliza leitor de telas ou fala integrada.

    Voltar ao topo

    Velocidade de reprodução e exportação

    Essa novidade também nasceu de uma sugestão da mesma amiga que vem ajudando a testar o editor.

    Ela perguntou se seria possível alterar a velocidade dos vídeos.

    Não apenas na reprodução, mas também no arquivo final, para que uma gravação pudesse ser salva mais rápida ou mais lenta.

    E a resposta é: sim!

    Na versão 4.0.5, acrescentamos controles de velocidade tanto para a prévia quanto para a exportação.

    Durante a reprodução, é possível trabalhar com velocidades entre 50% e 200% da velocidade normal.

    Isso permite, por exemplo:

    • Reproduzir em 50%, deixando o material duas vezes mais lento.
    • Utilizar 100%, mantendo a velocidade original.
    • Reproduzir em 150%, acelerando o conteúdo.
    • Utilizar 200%, reproduzindo em velocidade dobrada.

    A velocidade ajustada também pode ser utilizada na prévia dos efeitos e na reprodução do vídeo completo.

    Mas havia outro detalhe importante na sugestão: permitir que a alteração seja incorporada ao vídeo exportado.

    Por isso, acrescentei a possibilidade de escolher a velocidade do arquivo final, utilizando a velocidade da prévia ou outro valor informado.

    Essa alteração na exportação é opcional e começa desmarcada.

    Ou seja, simplesmente assistir ao vídeo acelerado não significa que ele será salvo daquela maneira.

    Isso evita um problema bastante desagradável: alguém acelerar a prévia para encontrar rapidamente determinado trecho e depois descobrir que exportou o vídeo inteiro como se todos os participantes tivessem tomado vinte xícaras de café!

    Aaaa!

    Com a nova opção, quem quiser apenas reproduzir mais rapidamente pode fazer isso. Quem quiser salvar o vídeo com outra velocidade também pode, mas precisa escolher conscientemente essa alteração.

    Voltar ao topo

    Nivelamento opcional: o usuário decide

    Outra melhoria importante envolve a importação de vídeos e fotos.

    O Gravador possui mecanismos para conferir e preparar materiais com características técnicas diferentes.

    Essas verificações podem ser úteis quando se trabalha com arquivos de resoluções, proporções ou propriedades distintas.

    Mas há um inconveniente: dependendo da mídia, o processamento pode levar bastante tempo.

    E nem sempre o usuário precisa fazer essa preparação detalhada logo na importação.

    Por isso, a versão 4.0.5 passou a oferecer uma escolha.

    Quando a situação justificar a conferência, o editor pode perguntar se o usuário deseja realizar o nivelamento e a preparação detalhada naquele momento.

    Se escolher Sim, o programa segue com a verificação.

    Se escolher Não, as mídias podem ser acrescentadas ao projeto sem essa conferência completa inicial.

    A preparação necessária poderá ser realizada posteriormente, quando a operação realmente exigir.

    Também acrescentei a conhecida caixa Não exibir isso novamente, para quem prefere manter um comportamento definido sem responder à mesma pergunta toda hora.

    E, como uma preferência não deve virar uma sentença perpétua, a escolha pode ser alterada novamente nas configurações do editor.

    Assim, quem deseja conferir tudo antecipadamente continua podendo fazê-lo, enquanto quem prefere começar a editar imediatamente não precisa ficar esperando um processamento que talvez nem seja necessário naquele momento.

    É uma mudança importante na filosofia do programa: oferecer os recursos técnicos necessários, mas deixar o usuário decidir quando utilizá-los.

    Voltar ao topo

    As sugestões de quem usa os programas

    Quero destacar uma coisa que considero especialmente importante nesse desenvolvimento.

    Muitas dessas melhorias não surgem simplesmente porque eu resolvi acrescentar mais um botão ou inventar uma função nova.

    Elas aparecem porque alguém utiliza o programa numa situação real, encontra uma dificuldade e resolve contar o que aconteceu.

    Foi assim com a aplicação dos efeitos em trechos específicos, com os controles de velocidade e com a opção de dispensar o nivelamento inicial das mídias.

    Uma amiga, a Camis, que também produz conteúdo para o TikTok, vem ajudando bastante com sugestões e testes.

    Aliás, depois de tantas verificações, ela já está praticamente promovida a betatester quase oficial do Gravador Acessível! Aaaa!

    Esse tipo de colaboração é valioso porque quem desenvolve um programa nem sempre consegue imaginar todas as situações em que ele será utilizado.

    Eu posso testar dezenas de recursos e achar que está tudo funcionando perfeitamente. Então aparece alguém, utiliza uma combinação diferente de funções e encontra um comportamento que nunca havia ocorrido nos meus testes.

    É nessa hora que surgem os famosos revertérios!

    Também faço questão de lembrar a colaboração da Jobis, mencionada na publicação anterior, que ajudou a aprimorar a orientação acessível de enquadramento da câmera.

    Essas contribuições mostram como o desenvolvimento pode melhorar quando existe diálogo entre quem cria e quem utiliza as ferramentas.

    E, no caso de programas voltados à acessibilidade, essa participação é ainda mais importante.

    Não basta que um recurso exista. Ele precisa funcionar de maneira previsível, ser compreensível e permitir que a pessoa realize suas tarefas com autonomia.

    Voltar ao topo

    Finalmente, download?

    Depois de tanta conversa, tanta atualização e tantos revertérios, chegou a hora de baixar os dois sujeitos! Aaaa!

    Correio Acessível 5.2.0

    Gravador Acessível 4.0.5

    Instalador compacto:

    Instalador completo:

    Pronto! Agora ninguém pode reclamar que falamos das novidades e escondemos os programas! Aaaa! Aliás, eles já aparecem nos atualizadores para quem os inicia, a não ser que o mundo já tenha acabado e tenham esquecido de avisar…, aaaaa!

    Voltar ao topo

    Conclusão: ninguém foi abandonado!

    Bom, depois dessa rodada de atualizações, acho que o Correio Acessível já pode parar de chorar no canto do disco rígido.

    O sujeito ganhou correções importantes no recebimento das mensagens, melhorias no espelho de sincronização e um recurso para explorar as teclas de atalho com mais segurança.

    Enquanto isso, o Gravador Acessível continuou sua maratona de atualizações, especialmente no editor de vídeo.

    Cache de projetos, compatibilização mais inteligente, efeitos aplicados somente aos trechos desejados, presets organizados, correções no desfazer, alteração de velocidade e nivelamento opcional são algumas das novidades que apareceram em poucos dias.

    E pensar que, há pouco tempo, a preocupação principal era simplesmente fazer o programa gravar vídeos e transmitir lives com acessibilidade!

    Agora o sujeito já quer editar, acelerar, desacelerar, equalizar, reverberar, organizar projetos e decidir quando vale a pena converter um arquivo.

    Daqui a pouco ele vai querer férias remuneradas, décimo terceiro e participação nos lucros. Aaaa!

    Mas, brincadeiras à parte, o objetivo continua sendo o mesmo: desenvolver ferramentas úteis, gratuitas e acessíveis, que permitam trabalhar com mais autonomia e menos complicação.

    E uma coisa que aprendi nesses últimos dias é que nem sempre um programa fica parado porque foi esquecido definitivamente.

    Às vezes ele está apenas esperando sua vez, enquanto outro resolve concentrar todas as atenções.

    Hoje foi a vez do Correio sair do mofo. Amanhã, quem sabe qual dos outros programas vai resolver reclamar?

    Afinal, ainda temos bastante coisa para melhorar, vários projetos em andamento e, pelo visto, uma fábrica de bugs que não pretende encerrar o expediente tão cedo!

    Se você utiliza algum desses programas e encontrar um problema ou tiver uma sugestão, pode entrar em contato. Os testes e relatos ajudam bastante a orientar as próximas melhorias.

    E agora vou ver se consigo deixar esses dois sujeitos quietinhos por algumas horas. Embora, conhecendo a turma, eu não apostaria muito nisso!

    Um abraço a todos e até a próxima!

    Fernando

    Voltar ao topo

  • Gravador Acessível 3.7.3: vídeos na vertical, câmera em tela inteira e uma ajudinha da Jobis

    Tempo de leitura: 5 minutos

    Oi, turma, tudo bom?

    O pessoal do TikTok pediu, e o Gravador Acessível resolveu ficar em pé, aaa! A versão 3.7.3 reúne a escolha entre vídeo horizontal e vertical, correções no tamanho da câmera e uma melhoria no direcionamento do enquadramento, com uma contribuição muito bem-vinda da Jobis.

    A caixa para escolher o formato fica antes da lista de cenas e vale tanto para as gravações normais quanto para as lives. Você escolhe o formato, prepara a cena e começa a gravar ou transmitir.

    Horizontal ou vertical: você escolhe

    Na caixa Formato do vídeo, temos duas opções:

    • Horizontal, 16:9: continua sendo o padrão, especialmente útil para apresentações e gravações da tela do computador.
    • Vertical, 9:16: permite preparar vídeos e lives nesse enquadramento, atendendo ao pedido da turma que produz conteúdo para o TikTok.

    A escolha fica salva para as próximas aberturas. Trocar de cena mantém o formato escolhido, e abrir as configurações ou o assistente de dispositivos também conserva essa preferência.

    A resolução acompanha a mudança: HD alterna entre 1280 por 720 e 720 por 1280; Full HD, entre 1920 por 1080 e 1080 por 1920. A taxa de quadros permanece a mesma.

    A câmera estava querendo virar um quadrinho?

    Encontramos um revertério na edição das fontes: ao reabrir a janela, a caixa Posição rápida mostrava Personalizada mesmo quando a fonte tinha sido salva em Tela inteira. O campo de tamanho do quadrinho também começava em 25%, o que só ajudava a aumentar a confusão, aaa.

    Isso foi corrigido. Agora o programa reconhece Tela inteira e os quatro cantos conforme os valores salvos. O tamanho do quadrinho recupera a porcentagem correspondente e só fica disponível quando um canto está selecionado.

    Também apareceram perfis em que a câmera da cena Eu estava pequena e deslocada. Para resolver isso para quem já usa o programa, a atualização ajusta automaticamente as câmeras dessa cena para Tela inteira e Preencher o quadro, com posição horizontal e vertical em zero e largura e altura de 100%.

    A correção acontece uma vez por perfil. Depois dela, você pode personalizar a fonte novamente. A cena Eu e tela conserva a posição e o tamanho do seu quadrinho, assim como as demais cenas conservam suas configurações.

    E aqui vai um detalhe importante: largura de 9% e altura de 16% criam uma fonte pequena dentro do vídeo. Esses campos são porcentagens de ocupação da imagem; o formato vertical 9:16 é escolhido na caixa da janela principal. Para a câmera ocupar todo o quadro, os valores da fonte são 100% por 100%.

    Uma ajuda da Jobis para encontrar o enquadramento

    A Jobis, Joyce Guerra, autora do Olho da Cena, compartilhou o código-fonte do programa dela para usarmos como referência. Aproveitamos essa contribuição para melhorar a orientação acessível da câmera no Gravador. Fica aqui meu agradecimento pela parceria!

    O direcionamento agora usa o detector facial BlazeFace, da família MediaPipe, com processamento no próprio computador. O modelo já acompanha os dois instaladores e funciona sem internet, independentemente dos modelos usados nas legendas.

    Na prática, a consulta ajuda a conferir:

    • Posição do rosto: informa o deslocamento e orienta o movimento do ponto de vista da pessoa que está diante da câmera.
    • Margens e possíveis cortes: estima o espaço acima da cabeça e avisa quando parte do rosto pode estar cortada nas laterais.
    • Proximidade: indica quando o rosto está muito próximo ou pequeno no quadro.
    • Inclinação: usa a posição dos olhos para estimar se a cabeça ou a câmera parecem inclinadas.
    • Iluminação: identifica pouca luz e situações em que o fundo está mais claro que o rosto.

    A análise considera o encaixe e o recorte que realmente aparecem na cena, inclusive no vídeo vertical. Também combina três amostras recentes para reduzir a oscilação das orientações. Quando encontra mais de um rosto, informa a quantidade e acompanha o maior na imagem.

    Para consultar, use Ctrl+Alt+Shift+F8 ou abra Ferramentas, Orientação da câmera. Nessa janela também fica a opção A câmera já fornece imagem espelhada: marque somente se esse for o comportamento da sua câmera. A preferência ajusta o sentido das instruções de esquerda e direita, sem espelhar a gravação.

    Essa melhoria fica integrada ao Gravador e orienta os ajustes que você pode fazer. As margens da cabeça são estimadas pelo rosto; o programa não movimenta a câmera automaticamente. O detector anterior permanece como alternativa caso o novo não consiga ser carregado.

    Agora essa coisa aqui ganhou mais recursos para ajudar a gente a ficar no quadro, aaa!

    E aquela história de a tela ficar pequena?

    Pois é, a geometria também resolveu dar seus pitacos nessa coisa aqui, aaa.

    Uma tela horizontal inteira precisa ser reduzida para caber dentro de um vídeo vertical. A imagem é conservada sem esticar nem cortar, mas podem aparecer faixas, e os textos ficam menores.

    Por isso, nas cenas Tela e Eu e tela, o programa apresenta um aviso quando o formato vertical está selecionado. Para demonstrar programas e mostrar detalhes do computador, horizontal geralmente continua sendo a melhor escolha.

    Esse aviso fica somente nessas duas cenas. A cena Eu e as cenas com fotos ou vídeos não recebem o aviso de redução da tela.

    Na câmera e nas fotos, vale o encaixe escolhido em Fontes da cena: Preencher ocupa o quadro com recorte proporcional das bordas; Imagem inteira conserva todo o conteúdo e pode deixar faixas. As cenas com vídeo de arquivo também preservam a proporção e a imagem inteira.

    Como usar

    1. Com a captura parada, vá à caixa Formato do vídeo, antes das cenas.
    2. Escolha Horizontal ou Vertical com as setas.
    3. Pressione Tab para seguir à lista de cenas e prepare sua gravação ou live.

    A mudança precisa ser feita antes de começar. Durante uma gravação, live ou reprodução de vídeo/vinheta, a caixa fica indisponível. Também é necessário fechar a Demonstração que estiver usando a câmera virtual.

    O formato é compartilhado pelos destinos de uma transmissão simultânea. O perfil do Facebook disponível no Gravador continua exigindo horizontal; para uma live vertical, deixe o Facebook desmarcado. No TikTok, o envio por servidor e chave continua dependendo da liberação desse acesso para sua conta.

    A captura VHS mantém seu formato próprio, e o editor conserva suas opções de exportação.

    Manual atualizado e download

    O manual do F1, com tópicos e busca, explica os formatos, os encaixes, a correção automática da cena Eu e as novas orientações da câmera. O guia rápido também foi atualizado, e F8 permite consultar o formato atual.

    Quem já usa o Gravador pode abrir Ajuda, Procurar atualizações. Depois da instalação, confira a versão 3.7.3 no título da janela ou em Sobre.

    O programa continua gratuito, para Windows de 64 bits. Os instaladores estão disponíveis nos dois servidores:

    O compacto baixa os componentes de legendas selecionados que ainda estiverem faltando. O completo já inclui as bibliotecas e os modelos tiny, base e small, com escolha durante a instalação. O detector facial da câmera acompanha ambos.

    Mais uma sugestão que virou recurso, uns revertérios corrigidos e uma parceria que ajudou a melhorar o programa. Agora essa coisa aqui grava deitada ou em pé, com mais ajuda para acertar o enquadramento, aaa!

    Um abraço e até a próxima!

    Fernando

  • Agora meus programas também têm casa própria!

    Tempo de leitura: 2 minutos

    Oi turma, tudo bom?

    Aqui, tudo dentro dos padrões padronizados! E hoje vim apresentar mais um cantinho que andei preparando entre uma idéia, um teste e alguns revertérios pelo caminho, aaa.

    Pois é: agora não é mais só nessa coisa aqui que meus programas podem ser encontrados! Eles também ganharam uma página própria, organizada para facilitar a vida de quem quer conhecer os projetos, conferir os recursos e chegar aos downloads.

    O endereço é www.fernandozamboni.com.br.

    Um caminho mais curto até os programas

    Quem acompanha o blog sabe como funciona: uma hora estamos falando de informática, outra de música, depois aparece uma crônica, uma reflexão ou alguma história que resolveu pedir passagem. Eu gosto dessa mistura! Só que quem chegou procurando um gravador pode acabar fazendo uma excursão por outros assuntos antes de encontrar o arquivo, aaa.

    A proposta do site é oferecer acesso direto aos programas, de forma fácil e acessível. Você escolhe a categoria, encontra o projeto e abre uma página com a apresentação, os principais recursos, os requisitos e os links disponíveis para baixar.

    Por lá estão reunidos:

    • Programas para Windows: Correio Acessível, Editor de Posts Acessível, Gravador Acessível, Gravador de Áudio Acessível, Pasta Protegida, Diário Acessível e NomeLimpo.
    • Complementos para NVDA: ChatGPT Companion, Diário para NVDA e Corretor Ortográfico.
    • Projetos para DOSVOX: como o DiarioVox, desenvolvido em parceria com Gabriel Schuck.

    A intenção é manter essas páginas como referências para cada projeto. Assim, quando alguém perguntar onde encontra determinado programa, fica mais fácil passar um endereço e dizer: “Está aqui, com as informações e os downloads”.

    Acessibilidade também no caminho até o download

    Tenho procurado levar para o site o mesmo cuidado que orienta meus programas: navegação pelo teclado, organização por títulos, links identificados e atenção ao uso com leitores de tela.

    Há busca nas listas de projetos, páginas separadas para os programas e um caminho para entrar em contato. Quem veio conhecer uma ferramenta pode se concentrar nela; quem quiser explorar o restante também tem por onde seguir.

    E o blog continua por aqui!

    Os programas continuam tendo espaço no blog, com apresentações, novidades, atualizações e aquelas histórias dos bastidores. Afinal, às vezes a correção de um botão rende assunto para uma conversa inteira. Quem acompanha as peleias com código já sabe, digamos assim…

    O site passa a ser o lugar de consulta direta, enquanto o blog continua sendo esse espaço de conversa sobre os programas e sobre um monte de outras coisas. Inclusive, a página inicial do site mostra as últimas publicações daqui, para quem quiser continuar a leitura.

    Uma forma de apresentar meu trabalho

    A página também reúne meu currículo e um formulário de contato. É uma maneira de apresentar o que desenvolvo e facilitar o contato de quem quiser conversar sobre os projetos, sugerir melhorias ou conhecer meu trabalho profissional.

    Boa parte dessas ferramentas nasceu de necessidades práticas, minhas e de outras pessoas. Reuni-las num espaço próprio ajuda a mostrar esse trabalho e permite que mais gente encontre algo que possa ser útil no dia a dia.

    Então fica o convite: visite o novo site de Fernando Zamboni, conheça os projetos e guarde o endereço nos favoritos. Se conhecer alguém que possa aproveitar esses programas, passe o endereço adiante!

    E, se encontrar algum revertério na navegação, me avise pelo contato. Já que estamos arrumando a casa, vamos aproveitando para apertar os parafusos também, aaa.

    Um abraço e até a próxima!!
    Fernando